TERMES et CONDITIONS

Avis légaux

Termes et conditions d'utilisation

S'il vous plaît, lire les présents termes attentivement avant d'utiliser ce Site.

Ce Site Web est fournit par ARAMARK et peut être utilisé à titre de produit informationnel seulement. En utilisant ce Site ou en téléchargeant des données de ce Site, vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions ci-après décrits au présent avis. Si vous n'acceptez pas de vous conformer aux présents termes et conditions, n'utilisez pas ce Site ou ne téléchargez pas les données de ce Site.

Retour au début

Licence limitée

Sujet aux termes et conditions ci-après établis dans la présente Entente, ARAMARK vous accorde un droit non-exclusif, non-transférable, d'accès limité, d'utilisation et de visionnement sur ce Site et les données ci trouvant. Vous vous engagez à ne pas interrompre ou tenter d'interrompre l'opération du Site de quelque façon que ce soit.

ARAMARK vous autorise à regarder et à télécharger l'information («Matériel») dans le présent Site Web («Site») seulement pour vos fins personnelles, et pour des fins non commerciales. Cette autorisation n'équivaut pas à un transfert de titre dans le Matériel et copies du Matériel et est, sujet aux restrictions suivantes : 1) vous devez conserver, sur toutes les copies du Matériel téléchargé, tous les droits d'auteurs et autres avis légaux relatifs à la propriété contenus dans le Matériel; 2) vous ne pouvez pas modifier le Matériel de quelque façon que ce soit, le reproduire ou l'afficher publiquement, ou distribuer ou les utiliser de toute autre façon pour des fins publiques ou commerciales et 3) vous ne pouvez pas transférer le Matériel à toute autre personne à moins que vous leurs donniez l'avis et qu'ils acceptent, les obligations découlant des présents termes et conditions d'utilisation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les restrictions additionnelles affichées sur le Site et telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre. Ce Site, incluant le Matériel, est protégé par les droits d'auteur par les lois sur les droits d'auteur s'appliquant partout dans le monde et par les dispositions de traité s'appliquant. Vous vous engagez à vous conformer à toutes les lois sur les droits d'auteurs mondiaux dans votre utilisation du présent Site et à prévenir toute copie non autorisée du Matériel. À l'exception de ce qui est expressément prévu ci-après, ARAMARK ne vous donne aucun droit expresse ou tacite dans ses brevets, marques de commerce, droits d'auteur et secrets industriels.

Retour au début

Avis de non responsabilité

LE MATÉRIEL PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES ET DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. ARAMARK NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU LA COMPLÉTUDE DU MATÉRIEL OU LA FIABILITÉ DE TOUT AVIS, OPINION, DÉCLARATION OU AUTRE INFORMATION AFFICHÉ OU DISTRIBUÉ À TRAVERS LE SITE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE SI VOUS VOUS FIEZ SUR UNE TELLE OPINION, AVIS, DÉCLARATION, MÉMORANDUM, OU INFORMATION, LE TOUT EST À VOS PROPRES RISQUES. ARAMARK SE RÉSERVE LE DROIT, À SA SEULE DISCRÉTION, DE CORRIGER TOUTES ERREURS OU OMISSIONS DANS SON SITE. ARAMARK PEUT FAIRE TOUS LES CHANGEMENTS QU'IL JUGE UTILE AU SITE, AU MATÉRIEL ET PRODUITS, PROGRAMMES, SERVICES OU PRIX (S'IL Y EN A) DÉCRITS AU SITE, EN TOUT TEMPS, ET CE, SANS AVIS.

CE SITE, L'INFORMATION ET LE MATÉRIEL SUR LE SITE ET LE LOGICIEL DISPONIBLE SUR CE SITE, SONT APPROUVÉS «TELS QUELS» SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, NI GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, INCLUANT, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, À L'ABSENCE DE CONTREFAÇCON OU À LA COMPATIBILITÉ POUR QUELQU'UTILISATION PARTICULIÈRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, DANS CES CAS LES EXCLUSIONS NE S'APPLIQUENT PAS.

Retour au début

Site de tiers

Afin de vous accommoder, ARAMARK peut fournir sur son Site des liens à d'autres sites Web opérés par d'autres entités. Si vous utilisez ces sites, vous quitterez le présent Site. Si vous décidez de visiter un site qui est mis en lien, vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires afin de vous protéger contre tous virus ou autres éléments destructeurs. ARAMARK ne donne aucune garantie et ne fait aucune représentation et n'endosse aucun site Web ou information apparaissant sur ces sites ou produits ou services décrits sur ces sites. Les liens n'impliquent pas que ARAMARK ou que ce Site commandite, endosse, est affilié ou associé avec, ou est autorisé légalement à utiliser quelque marque de commerce, appellation commerciale, logo ou, symbole commercial affichés dans ou accessible sur les liens, ou que quelque site en lien soit autorisé à utiliser quelque marque de commerce, appellation commerciale, logo ou symbole de droit d'auteurs d'ARAMARK ou de n'importe quels de ses affiliés ou filiales.

Retour au début

Liens externes au Site

Tous liens avec ce Site doivent être approuvés par écrit par ARAMARK excepté que ARAMARK consent aux liens dans lesquels : i) le lien est un lien contenant seulement du texte qui contient le nom «ARAMARK»; ii) le lien «dirige» seulement à www.aramark.com et ne va pas sur d'autres pages; iii) le lien, lorsque activé par l'utilisateur, affiche un écran pleine page complètement opérable et navigable avec un curseur et non dans un «cadre» sur un Site Web en lien; et iv) l'apparence, la position, et les autres aspects du lien ne doivent pas soit créer la fausse apparence qu'une entité ou ses activités ou produits sont associés ou commandités par ARAMARK, il en va de même pour les dommages ou la dilution de l'achalandage reliés au nom et aux marques de commerce de ARAMARK ou de ses affiliés. ARAMARK se réserve le doit de révoquer son consentement en lien en tout temps à sa seule discrétion.

Retour au début

Information fournie par vous

S'il vous plaît vous référer à la Politique sur la vie privée

Retour au début

Limitation des dommages

DANS AUCUN CAS, ARAMARK OU AUCUNE DE SES FILIALES NE SERA RESPONSABLE À QUELQUE ENTITÉ QUE CE SOIT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, OU TOUT AUTRE DOMMAGE INCLUANT DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'AFFAIRES, PERTE D'INFORMATIONS OU PROGRAMMES OU AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE GESTION D'INFORMATION QUI SONT RELIÉES À L'UTILISATION DE, OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER, LE CONTENU, LE MATÉRIEL, ET LES FONCTIONS DU SITE OU QUELQUES SITE WEB LIÉS, MÊME SI ARAMARK EST AVISÉ EXPRESSÉMENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Retour au début

Changements

ARAMARK se réserve le droit à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou enlever toute partie de la présente Entente en tout ou en partie, et ce, en tout temps. Les changements à la présente Entente seront effectifs quand l'affichage d'un tel changement sera fait. Votre utilisation continue du Site après l'affichage de tous changements faits à ladite Entente sera considérée comme une acceptation desdits changements.

ARAMARK peut terminer, changer, suspendre ou arrêter quelques aspects que ce soit du Site ARAMARK, incluant la disponibilité de n'importe quelles fonctions du Site, en tout temps. ARAMARK peut aussi imposer des limites relativement à certaines fonctions et services ou restreindre votre accès à des parties ou à tout le Site sans avis ou responsabilité. ARAMARK peut mettre fin à l'autorisation aux droits et licences données ci-haut et, lors d'une telle terminaison, vous devez détruire tout le Matériel.

Retour au début

Utilisateurs internationaux et choix des Lois

Ce Site est contrôlé, opéré et géré par ARAMARK de ses bureaux situés au Canada. ARAMARK ne fait aucune représentation quant au matériel se trouvant sur son Site, à savoir s'il est approprié et disponible pour utilisation ailleurs qu'au Canada et l'accès auxdits Sites, d'endroits où ils sont interdits est illégal. Les termes et conditions et l'utilisation du présent Site sont régies et interprétés selon les Lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada applicables dans la province de l'Ontario, et vous acceptez irrévocablement la juridiction exclusive des tribunaux de l'Ontario. Toute personne ayant accès au présent Site de toute autre juridiction accepte la responsabilité de se conformer aux lois locales. La présente Entente constitue l'entente complète entre ARAMARK et vous relativement à l'utilisation du Site.

Retour au début